Derecho de las Inversiones en Lituania
República de Lituania Ley de Inversiones 7 de julio de 1999 No. VIII-1312. (Modificado el 2 de noviembre de 2004 n. IX-2527) Capítulo I.
.
Disposiciones generales. Artículo 1.
Objeto de la ley. 1) La Ley establece los términos y condiciones de la inversión en la República de Lituania, los derechos de los inversores y las medidas de protección de la inversión para todos los tipos de inversiones. 2) Las leyes de la República de Lituania establecen las características específicas de la inversión en bancos comerciales, otras entidades de crédito, empresas de seguros y otras empresas dedicadas a actividades financieras, que regulan las actividades de las empresas y agencias mencionadas. Artículo 2.
.
Definiciones. Como se usa en esta Ley: “Inversiones” significa fondos y activos tangibles, intangibles y financieros evaluados de la manera prescrita por las leyes y otros actos legales, invertidos para obtener del objeto de la inversión (ingresos), resultado social (en educación, cultura, ciencia, salud). y la seguridad social, así como otras esferas similares) o para garantizar la implementación de las funciones estatales. “Reinversiones” significa inversiones de la utilidad (ingreso) en la entidad económica en la cual se obtuvo la ganancia (ingreso). "Inversión" significa el acto de inversión realizado por un inversionista en la forma prescrita por esta Ley mediante la cual el inversionista adquiere el derecho de propiedad o el derecho de reclamo del acreedor contra el objeto de inversión, o el derecho de administrar y usar el objeto. “Inversionistas” se refiere a las personas físicas y jurídicas de la República de Lituania y los estados extranjeros que invierten, de acuerdo con el procedimiento establecido en las leyes de la República de Lituania, los activos o activos en préstamo o mantenidos en fideicomiso. "Inversionista estratégico" significa un inversionista con quien el Gobierno de la República de Lituania o una institución autorizada por él celebra un contrato de inversión en la forma establecida en esta Ley. “Objeto de inversión” significa el capital propio de la entidad económica, todos los tipos de valores, activos tangibles fijos y activos intangibles fijos. "Entidades económicas" significa empresas, agencias y organizaciones de todos los tipos y formas de propiedad establecidas de conformidad con el procedimiento establecido en las leyes de la República de Lituania. . “Prioridades estatales” significa las necesidades básicas de desarrollo económico, sociales y de defensa del estado, determinadas por el Seimas o el Gobierno de la República de Lituania. . “Programa de Inversión del Estado” significa el documento que define la estrategia de inversión del estado, en el cual los fondos necesarios para implementar los proyectos de inversión de los programas apoyados por el estado, también las fuentes de financiamiento y los plazos para la implementación de dichos proyectos de inversión son: proporcionado para . “Proyecto de inversión” significa un documento que corrobora la viabilidad del proyecto desde el punto de vista financiero (económico), técnico y social, evaluando el rendimiento de la inversión (proyecto comercial) y otros indicadores de eficiencia, especificando los fondos necesarios para la implementación del proyecto.
Como fuentes y plazos de financiación. “Inversor municipal” significa un inversionista con quien el municipio celebra un contrato de inversión de acuerdo con el procedimiento establecido por esta Ley. “Campo verde” significa una parcela de tierra sin construir (sin desarrollar). “Inversiones de campo nuevo” significa un tipo de inversiones realizadas en la construcción con fines comerciales de una instalación nueva desde cero. “Innovación” significa la creación y el ajuste comercial de nuevas tecnologías, ideas, métodos, ofreciendo al mercado productos y procesos nuevos o mejorados. Artículo 3.
Tipos de inversiones. 1) Tipos de inversiones según la influencia del inversor sobre la entidad económica: inversiones directas: inversiones destinadas a establecer una entidad económica y adquirir el capital de una entidad económica registrada o una participación en el capital, también reinversiones, préstamos a entidades económicas cuyo capital es propiedad del inversionista o en el cual el inversionista tiene una participación en el capital, préstamos subordinados cuyo objetivo de inversión es establecer o mantener vínculos directos a largo plazo entre el inversionista y la entidad económica en la que se realiza la inversión, y la participación en el capital adquirido a través de la inversión otorga al inversionista el derecho a controlar la entidad económica o ejercer una influencia considerable sobre ella; Inversiones indirectas (cartera): inversiones donde la participación en el capital adquirido a través de la inversión no permite al inversionista ejercer una influencia considerable sobre la entidad económica. 2) Tipos de inversiones según el domicilio social (domicilio) del inversor: inversiones nacionales: inversiones en la República de Lituania realizadas por el Estado de Lituania, personas físicas y jurídicas de la República de Lituania; Inversiones extranjeras: inversiones en la República de Lituania por parte de Estados extranjeros, organizaciones internacionales, personas físicas y jurídicas extranjeras. 3) Tipos de inversiones según el estado del inversor: inversiones estatales - inversiones para satisfacer las necesidades del estado realizadas con los recursos del presupuesto nacional, recursos de fondos estatales (municipales), préstamos obtenidos en nombre del Estado de Lituania (municipios), recursos de empresas estatales (municipales) y otros estados activos (municipales) de propiedad, así como garantías de préstamos otorgadas por el estado (municipios); inversiones privadas: inversiones de los sujetos de derecho de propiedad privada de la República de Lituania y estados extranjeros; Inversiones de estados extranjeros y organizaciones internacionales. 4) Tipos de inversiones según el objeto de inversión: inversiones de capital: inversiones en la producción, adquisición o aumento del valor de los activos tangibles e intangibles a largo plazo; inversiones financieras: todas las inversiones distintas de las especificadas en el subpárrafo 1 de este párrafo. Artículo 4.
Métodos de inversión. Los inversores pueden invertir en la República de Lituania de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley mediante cualquiera de los siguientes métodos: estableciendo una entidad económica, adquiriendo el capital de una entidad económica registrada en la República de Lituania o una parte de ella; .
Mediante la adquisición de valores de todo tipo; creando, adquiriendo activos a largo plazo o incrementando su valor; prestando fondos u otros activos a entidades económicas, en las que el inversionista posee una participación en el capital que le permite controlar la entidad económica o ejercer una influencia considerable sobre la entidad económica; mediante la ejecución de contratos de concesión y contratos de arrendamiento financiero (leasing). Capitulo dos.
.
Derechos de los inversores y protección de las inversiones. Artículo 5.
.
Derechos de los inversores. 1) Los inversionistas nacionales y extranjeros deben garantizar bajo esta y otras leyes un campo de juego nivelado para la operación.
Los derechos y los intereses legítimos de los inversores estarán protegidos por las leyes de la República de Lituania. 2) El inversor tendrá derecho a gestionar, utilizar y disponer del objeto de inversión en el República de Lituania de conformidad con las leyes y otros actos jurídicos de la República de Lituania. 3) El inversionista tendrá el derecho, al pagar los impuestos de la manera prescrita por las leyes de la República de Lituania, a convertir en moneda extranjera y / o transferir al extranjero, sin ninguna restricción, las ganancias (ingresos) que posee por derecho de propiedad. . 4) Un inversionista extranjero puede hacer una contribución monetaria al capital de la entidad económica en formación, tanto en moneda extranjera como en la moneda nacional de Lituania. Artículo 6. Basado en la experiencia de varios autores, nuestras opiniones y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros artículos de esta revista, en cuanto al derecho financiero y bancario, y respecto a sus características y/o su futuro): Garantías de los derechos de los inversores. 1) Las autoridades y funcionarios estatales y locales no tendrán derecho a interferir con la administración y el uso, así como a la disposición por parte de los inversionistas del objeto de la inversión de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley.
Los daños infligidos al inversionista por acciones ilegales de las autoridades estatales o locales y sus funcionarios serán compensados de acuerdo con el procedimiento establecido por las leyes de la República de Lituania. 2) Las disputas relacionadas con la infracción de los derechos e intereses legales del inversionista / inversionista se resolverán de acuerdo con el procedimiento establecido por las leyes de la República de Lituania.
Las disputas entre el inversionista / inversionista extranjero y la República de Lituania relacionadas con la violación de sus derechos e intereses legítimos (controversias sobre inversiones) se considerarán, previo acuerdo entre las partes, por los tribunales de la República de Lituania, los órganos de arbitraje internacional u otras instituciones. . 3) Las controversias sobre inversiones también se resolverán teniendo en cuenta las disposiciones de los tratados internacionales. En caso de disputas sobre inversiones, el inversionista / inversionista extranjero tendrá derecho a solicitar directamente al Centro Internacional para la Solución de Controversias sobre Inversiones. Artículo 7. Protección de la inversión en caso de expropiación. 1) La expropiación del objeto de la inversión se permitirá solo en los casos especificados y de acuerdo con el procedimiento establecido en las leyes de la República de Lituania y solo para las necesidades públicas, pagando al inversionista / inversionistas una compensación justa en la forma prescrita por el Gobierno. 2) El monto de la compensación por el objeto de la inversión tomada se determinará de acuerdo con el procedimiento establecido por la Ley de la República de Lituania sobre los Principios de Valoración de Empresas y Bienes y otros actos jurídicos y debe corresponder al valor de mercado de dicho objeto antes de la expropiación o antes de su declaración pública, lo que ocurra antes (en adelante, la fecha de la evaluación).
La compensación se pagará en la moneda nacional de Lituania dentro de los 3 meses posteriores al día de la expropiación del objeto de la inversión. 3) Upon the request of a foreign investor, compensation shall be paid in any currency for which London Inter Bank Offered Rate (LIBOR) is quoted.
The sum of compensation shall be converted according to the official exchange rate of the litas against the foreign currency announced by the Bank of Lithuania on the day of assessment.
The sum of compensation shall include the sum of interest amounting to the London Inter Bank Offered Rate (LIBOR) quoted for the appropriate currency on the day of receipt of compensation, calculated for the period the duration whereof is the closest to the period of delay.
Compensation may be transferred abroad without any restrictions. Capítulo III.
Características específicas de la inversión. Artículo 8. Áreas de inversión. 1) Las inversiones en la República de Lituania se permitirán en todas las actividades comerciales y económicas legales, con sujeción a las restricciones establecidas por esta Ley y otros actos jurídicos de la República de Lituania. 2) Se prohibirán las inversiones extranjeras en las actividades que garanticen la seguridad y la defensa del Estado (excepto las inversiones de las entidades económicas que cumplan los criterios de integración europea y transatlántica que Lituania ha optado, siempre que el Consejo de Defensa del Estado lo apruebe). 3) Al invertir en la entidad económica en formación, las actividades de las cuales están sujetas a licencias en virtud de las leyes que regulan el ámbito específico de las actividades, la entidad económica debe adquirir una licencia para sus actividades de acuerdo con el procedimiento prescrito por las leyes y otros actos jurídicos. . Artículo 9. Inversión en zonas económicas libres. Las características específicas de la inversión en zonas económicas libres estarán reguladas por la Ley de la República de Lituania sobre los Fundamentos de las Zonas Económicas Libres, así como las leyes sobre el establecimiento de zonas económicas libres individuales. Artículo 10. Inversión mediante la adquisición de bienes inmuebles. 1) Los inversores en la República de Lituania tendrán derecho a adquirir títulos de propiedad de todos los tipos. 2) El procedimiento y los términos y condiciones de la inversión mediante la adquisición de títulos de propiedad de las personas jurídicas de la República de Lituania y las personas físicas y jurídicas extranjeras se establecerán en virtud de la Ley Constitucional sobre los temas, procedimientos, términos y condiciones y restricciones de la adquisición. en la propiedad de las parcelas de tierra previstas en el artículo 47, párrafo 2 de la Constitución de la República de Lituania. 3) Los inversionistas pueden arrendar las parcelas de propiedad estatal de acuerdo con el procedimiento establecido en el Código Civil de la República de Lituania. 4) Los estados extranjeros tendrán derecho a adquirir títulos de propiedad sobre la tierra de acuerdo con el procedimiento y bajo los términos y condiciones establecidos por la Ley de la República de Lituania sobre el procedimiento y las condiciones de adquisición y arrendamiento de terrenos por parte de misiones diplomáticas de estados extranjeros y Puestos consulares. Artículo 11. Inversión en la explotación de recursos naturales. La inversión en objetos relacionados con la explotación de los recursos naturales que son propiedad del estado por derecho de propiedad exclusivo se permitirá de acuerdo con la Ley de la República de Lituania sobre el Subterráneo y otras leyes. Capítulo IV. Política de inversión estatal Artículo 12. Política de inversión estatal. 1) El estado deberá proporcionar condiciones favorables para las inversiones privadas y garantizar el uso eficiente de los fondos estatales destinados a inversiones, buscando el desarrollo económico y social del estado. 2) El estado apoyará las inversiones en las formas especificadas en el Artículo 13, donde: el monto mínimo de inversiones de capital establecido en el subpárrafo 6 del Artículo 13 (1) de esta Ley se invierte en los medios para renovar y modernizar las tecnologías de las posibles empresas de la industria, mejorar la situación ecológica del país y desarrollar la PYME; Se realiza una inversión greenfield; las inversiones se realizan en edificios (estructuras) en el curso de la construcción, que pueden no completarse debido a la falta de fondos o que las instituciones estatales (municipales) ya no necesitan (ya no son adecuadas para el propósito para el cual fueron destinadas) ); la inversión se realiza en territorios problemáticos (partes del territorio estatal con problemas sociales y económicos específicos, que cumplen con los criterios de territorio problemático definidos por el Gobierno); la inversión se realiza en zonas económicas libres, parques científicos y tecnológicos; la inversión se realiza en innovaciones, grupos de economía del conocimiento, grupos de industrias e instituciones geográficas interrelacionadas de una determinada esfera. 3) Teniendo en cuenta los parámetros establecidos por el Gobierno de la República de Lituania o una institución autorizada por él, el estado puede asignar fondos, otorgar préstamos y otorgar garantías de préstamos para inversiones en la reestructuración de sectores de la economía, reducción de costos y Diferencias sociales entre regiones separadas del país, creación de empleos y mitigación de los efectos de desastres naturales. Artículo 13. Promoción de la inversión. 1) La inversión será promovida por los siguientes métodos: Los inversionistas recibirán incentivos fiscales determinados por las leyes fiscales apropiadas. los costos de capacitación del personal se cubrirán parcial o totalmente de la manera especificada por el Gobierno de la República de Lituania o una institución autorizada por este; Los acreedores lituanos y extranjeros que hayan otorgado préstamos para la ejecución de proyectos de inversión deberán recibir garantías estatales y municipales de acuerdo con el procedimiento establecido por las leyes de la República de Lituania; El reembolso a los bancos de préstamos destinados a ser utilizados por entidades económicas para financiar la ejecución de proyectos de inversión puede garantizarse mediante las garantías ofrecidas por las instituciones de garantía establecidas por el Gobierno o las garantías ofrecidas por las empresas de seguros o por el seguro de los préstamos.; Los contratos de inversión por un valor de al menos 200 millones de LTL y que cumplan los criterios establecidos por el Gobierno de la República de Lituania, celebrados con inversionistas estratégicos por el Gobierno o una institución autorizada por él antes del 1 de septiembre de 2001, se implementarán de conformidad con los términos y condiciones especiales de inversiones y negocios establecidos en dichos contratos; Los contratos para la inversión de no menos de LTL 20 millones y, en los distritos donde el nivel de desempleo es superior al promedio nacional oficialmente anunciado por el Departamento de Estadística bajo el Gobierno de la República de Lituania, no menos de LTL 5 millones, serán celebrado con inversionistas según el procedimiento establecido por el Código Civil de la República de Lituania por el Gobierno de la República de Lituania o una institución autorizada por él, con condiciones especiales de inversión y negocios establecidos en los contratos; Los contratos de inversión en infraestructura municipal, área de producción o servicio, que cumplan con los criterios establecidos por el consejo municipal, serán celebrados por el municipio.
Los términos y condiciones especiales de inversión, negocio o elección de un terreno se establecerán en dichos contratos de acuerdo con la competencia del municipio; en los casos especificados por las leyes de la República de Lituania, las tierras de propiedad estatal serán arrendadas al inversionista sin tener que realizar una subasta; la infraestructura se creará (hasta los límites de la parcela de tierra asignada al inversionista) con los recursos del estado / municipio siguiendo el procedimiento establecido por el Gobierno de la República de Lituania o una institución autorizada por este. 2) Los métodos de promoción de inversiones se aplicarán en la medida en que esto no infrinja la legislación de la UE sobre ayudas estatales. Artículo 14.
Regulación de las inversiones estatales. 1) La política de inversión del estado se formulará en el Programa de Gobierno de la República de Lituania, programas apoyados por el estado, programas de Inversión del Estado y Préstamos del Gobierno, teniendo en cuenta las previsiones de desarrollo de la economía y el desarrollo económico-social del país.
República de Lituania. 2) El Programa de Inversión del Estado se establecerá por un período de al menos 3 años. El Gobierno de la República de Lituania someterá el Programa de Inversiones del Estado a la República de Lituania para su consideración y aprobación junto con el Proyecto de Ley sobre la Aprobación de los Indicadores Financieros del Presupuesto Estatal y los Presupuestos Municipales del año apropiado de acuerdo con El procedimiento establecido por las leyes. 3) El Gobierno de la República de Lituania establecerá el procedimiento para la planificación, revisión, uso, contabilidad y control de fondos estatales destinados a inversiones estatales. Artículo 15. Acuerdos internacionales. 1) Las inversiones extranjeras en la República de Lituania y las inversiones en el extranjero por parte de los inversionistas de la República de Lituania también estarán reguladas por acuerdos bilaterales y multilaterales de la República de Lituania sobre promoción y protección de inversiones, así como otros acuerdos internacionales. 2) Si un acuerdo internacional ratificado por el Seimas de la República de Lituania establece otros términos y condiciones de inversión extranjera en la República de Lituania que no sean los prescritos en esta Ley, se aplicarán las disposiciones del acuerdo internacional.